| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 7364 | וְרָחַ֣צְתְּ ׀
wə-rā-ḥaṣt | Therefore wash yourself | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs |
| 5480 | וָסַ֗כְתְּ
wā-saḵt, | and anoint yourself | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs |
| 7760 | וְשַׂ֧מְתְּ
wə-śamt | and put on | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs |
| | [שמלתך]
[śim-lō-ṯêḵ | - | Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular N-fsc | 2fs |
| |
ḵ] | | |
| 8071 | (שִׂמְלֹתַ֛יִךְ)
(śim-lō-ṯa-yiḵ | your [best] garment | N-fpc | 2fs |
| |
q) | | |
| 5921 | עָלַ֖יִךְ
‘ā-la-yiḵ | on | Prep | 2fs |
| | [וירדתי]
[wə-yā-raḏ-tî | - | Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs |
| |
ḵ] | | |
| 3381 | (וְיָרַ֣דְתְּ)
(wə-yā-raḏt | and go down | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs |
| |
q) | | |
| 1637 | הַגֹּ֑רֶן
hag-gō-ren; | to the threshing floor | Art | N-fs |
| 408 | אַל־
’al- | not | Adv |
| 3045 | תִּוָּדְעִ֣י
tiw-wā-ḏə-‘î | [but] do make yourself known | V-Nifal-Imperf-2fs |
| 376 | לָאִ֔ישׁ
lā-’îš, | to the man | Prep-l, Art | N-ms |
| 5704 | עַ֥ד
‘aḏ | until | Prep |
| 3615 | כַּלֹּת֖וֹ
kal-lō-ṯōw | he has finished | V-Piel-Inf | 3ms |
| 398 | לֶאֱכֹ֥ל
le-’ĕ-ḵōl | eating | Prep-l | V-Qal-Inf |
| 8354 | וְלִשְׁתּֽוֹת׃
wə-liš-tō-wṯ. | and drinking | Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf |
