◄
1 Kings 1:40
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיַּעֲל֤וּ
כָל־
הָעָם֙
אַֽחֲרָ֔יו
וְהָעָם֙
מְחַלְּלִ֣ים
בַּחֲלִלִ֔ים
וּשְׂמֵחִ֖ים
שִׂמְחָ֣ה
גְדֹולָ֑ה
וַתִּבָּקַ֥ע
הָאָ֖רֶץ
בְּקֹולָֽם׃
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲל֤וּ כָל־הָעָם֙ אַֽחֲרָ֔יו וְהָעָם֙ מְחַלְּלִ֣ים בַּחֲלִלִ֔ים וּשְׂמֵחִ֖ים שִׂמְחָ֣ה גְדֹולָ֑ה וַתִּבָּקַ֥ע הָאָ֖רֶץ בְּקֹולָֽם׃
WLC (Consonants Only)
ויעלו כל־העם אחריו והעם מחללים בחללים ושמחים שמחה גדולה ותבקע הארץ בקולם׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
All
the
people
followed
him
,
playing
flutes
and
rejoicing
with such a great
joy
that
the
earth
split open
from
the sound
.
New American Standard Bible
All
the people
went
up after
him, and the people
were playing
on flutes
and rejoicing
with great
joy,
so that the earth
shook
at their noise.
King James Bible
And all the people
came up
after
him, and the people
piped
with pipes,
and rejoiced
with great
joy,
so that the earth
rent
with the sound
of them.
Bible Apps.com
