◄
2 Corinthians 12:14
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Ἰδοὺ
τρίτον
τοῦτο
ἑτοίμως
ἔχω
ἐλθεῖν
πρὸς
ὑμᾶς,
καὶ
οὐ
καταναρκήσω·
οὐ
γὰρ
ζητῶ
τὰ
ὑμῶν
ἀλλὰ
ὑμᾶς.
οὐ
γὰρ
ὀφείλει
τὰ
τέκνα
τοῖς
γονεῦσιν
θησαυρίζειν
ἀλλὰ
οἱ
γονεῖς
τοῖς
τέκνοις.
Westcott/Hort with Diacritics
Ἰδοὺ τρίτον τοῦτο ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ οὐ καταναρκήσω· οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν ἀλλὰ ὑμᾶς. οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσιν θησαυρίζειν ἀλλὰ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις.
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδου τριτον ετοιμως εχω ελθειν προς υμας και ου καταναρκησω υμων ου γαρ ζητω τα υμων αλλα υμας ου γαρ οφειλει τα τεκνα τοις γονευσιν θησαυριζειν αλλ οι γονεις τοις τεκνοις
Greek Orthodox Church
Ἰδοὺ τρίτον ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ οὐ καταναρκήσω ὑμῶν· οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν, ἀλλὰ ὑμᾶς. οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσι θησαυρίζειν, ἀλλ’ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἰδοὺ τρίτον τοῦτο ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ οὐ καταναρκήσω· οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν ἀλλὰ ὑμᾶς, οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσιν θησαυρίζειν, ἀλλὰ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ιδου τριτον ετοιμως εχω ελθειν προς υμας και ου καταναρκησω υμων ου γαρ ζητω τα υμων αλλ υμας ου γαρ οφειλει τα τεκνα τοις γονευσιν θησαυριζειν αλλ οι γονεις τοις τεκνοις
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἰδού, τρίτον ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ οὐ καταναρκήσω· ὑμῶν οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν· ἀλλ' ὑμᾶς οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσιν θησαυρίζειν ἀλλ' οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Now
I am
ready
to come
to
you
this
third time
.
I will not
burden
you, for
I am not
seeking
what is yours
,
but
you
.
For
children
are not
obligated
to save up
for their
parents
,
but
parents
for their
children
.
New American Standard Bible
Here
for this
third time
I am
ready
to come
to you, and I will not be a burden
to you; for I do not seek
what is yours,
but you; for children
are not responsible
to save
up for [their] parents,
but parents
for [their] children.
King James Bible
Behold,
the third time
I am
ready
to come
to
you;
and
I will
not
be burdensome
to you:
for
I seek
not
yours,
but
you:
for
the children
ought
not
to lay up
for the parents,
but
the parents
for the children.
Bible Apps.com