◄
2 Samuel 15:25
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיֹּ֤אמֶר
הַמֶּ֙לֶךְ֙
לְצָדֹ֔וק
הָשֵׁ֛ב
אֶת־
אֲרֹ֥ון
הָאֱלֹהִ֖ים
הָעִ֑יר
אִם־
אֶמְצָ֥א
חֵן֙
בְּעֵינֵ֣י
יְהוָ֔ה
וֶהֱשִׁבַ֕נִי
וְהִרְאַ֥נִי
אֹתֹ֖ו
וְאֶת־
נָוֵֽהוּ׃
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְצָדֹ֔וק הָשֵׁ֛ב אֶת־אֲרֹ֥ון הָאֱלֹהִ֖ים הָעִ֑יר אִם־אֶמְצָ֥א חֵן֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה וֶהֱשִׁבַ֕נִי וְהִרְאַ֥נִי אֹתֹ֖ו וְאֶת־נָוֵֽהוּ׃
WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך לצדוק השב את־ארון האלהים העיר אם־אמצא חן בעיני יהוה והשבני והראני אתו ואת־נוהו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Then
the
king
instructed
Zadok
, “
Return
the ark
of God
to the
city
.
If
I find
favor
in
the
LORD
’s
eyes
,
He will bring me
back
and
allow me
to see
both it
and
its
dwelling place
.
New American Standard Bible
The king
said
to Zadok,
"Return
the ark
of God
to the city.
If
I find
favor
in the sight
of the LORD,
then He will bring
me back
again and show
me both it and His habitation.
King James Bible
And the king
said
unto Zadok,
Carry back
the ark
of God
into the city:
if I shall find
favour
in the eyes
of the LORD,
he will bring me again,
and shew
me [both] it, and his habitation:
Bible Apps.com
