◄
Acts 23:22
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὁ
μὲν
οὖν
χιλίαρχος
ἀπέλυσεν
τὸν
νεανίσκον
παραγγείλας
μηδενὶ
ἐκλαλῆσαι
ὅτι
ταῦτα
ἐνεφάνισας
πρὸς
ἐμέ.
Westcott/Hort with Diacritics
ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσεν τὸν νεανίσκον παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρὸς ἐμέ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο μεν ουν χιλιαρχος απελυσεν τον νεανιαν παραγγειλας μηδενι εκλαλησαι οτι ταυτα ενεφανισας προς με
Greek Orthodox Church
ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίαν, παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρός με.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίσκον παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρός ἐμέ.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ο μεν ουν χιλιαρχος απελυσεν τον νεανιαν παραγγειλας μηδενι εκλαλησαι οτι ταυτα ενεφανισας προς με
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσεν τὸν νεανίαν, παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρός με
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
So
the
commander
dismissed
the
young man
and instructed
him, “Don’t tell
anyone
that
you have informed
me
about this
.”
New American Standard Bible
So
the commander
let
the young man
go,
instructing
him, "Tell
no one
that you have notified
me of these things."
King James Bible
So
the chief captain
[then] let
the young man
depart,
and charged
[him, See thou] tell
no man
that
thou hast shewed
these things
to
me.
Bible Apps.com