◄
Amos 9:11
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
בַּיֹּ֣ום
הַה֔וּא
אָקִ֛ים
אֶת־
סֻכַּ֥ת
דָּוִ֖יד
הַנֹּפֶ֑לֶת
וְגָדַרְתִּ֣י
אֶת־
פִּרְצֵיהֶ֗ן
וַהֲרִֽסֹתָיו֙
אָקִ֔ים
וּבְנִיתִ֖יהָ
כִּימֵ֥י
עֹולָֽם׃
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא אָקִ֛ים אֶת־סֻכַּ֥ת דָּוִ֖יד הַנֹּפֶ֑לֶת וְגָדַרְתִּ֣י אֶת־פִּרְצֵיהֶ֗ן וַהֲרִֽסֹתָיו֙ אָקִ֔ים וּבְנִיתִ֖יהָ כִּימֵ֥י עֹולָֽם׃
WLC (Consonants Only)
ביום ההוא אקים את־סכת דויד הנפלת וגדרתי את־פרציהן והרסתיו אקים ובניתיה כימי עולם׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
In
that
day
I will restore
the
fallen
booth
of David
:
I will repair
its
gaps
,
restore
its
ruins
,
and
rebuild
it
as
in the days
of old
,
New American Standard Bible
"In that day
I will raise
up the fallen
booth
of David,
And wall
up its breaches;
I will also raise
up its ruins
And rebuild
it as in the days
of old;
King James Bible
In that day
will I raise up
the tabernacle
of David
that is fallen,
and close up
the breaches
thereof; and I will raise up
his ruins,
and I will build
it as in the days
of old:
Bible Apps.com
