◄
Amos 9:5
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַאדֹנָ֨י
יְהוִ֜ה
הַצְּבָאֹ֗ות
הַנֹּוגֵ֤עַ
בָּאָ֙רֶץ֙
וַתָּמֹ֔וג
וְאָבְל֖וּ
כָּל־
יֹ֣ושְׁבֵי
בָ֑הּ
וְעָלְתָ֤ה
כַיְאֹר֙
כֻּלָּ֔הּ
וְשָׁקְעָ֖ה
כִּיאֹ֥ר
מִצְרָֽיִם׃
Westminster Leningrad Codex
וַאדֹנָ֨י יְהוִ֜ה הַצְּבָאֹ֗ות הַנֹּוגֵ֤עַ בָּאָ֙רֶץ֙ וַתָּמֹ֔וג וְאָבְל֖וּ כָּל־יֹ֣ושְׁבֵי בָ֑הּ וְעָלְתָ֤ה כַיְאֹר֙ כֻּלָּ֔הּ וְשָׁקְעָ֖ה כִּיאֹ֥ר מִצְרָֽיִם׃
WLC (Consonants Only)
ואדני יהוה הצבאות הנוגע בארץ ותמוג ואבלו כל־יושבי בה ועלתה כיאר כלה ושקעה כיאר מצרים׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
The Lord
,
the
GOD
of Hosts
—
He touches
the
earth
;
it melts
,
and
all
who dwell
in
it
mourn
;
all
of it
rises
like
the
Nile
and
subsides
like
the Nile
of Egypt
.
New American Standard Bible
The Lord
GOD
of hosts,
The One who touches
the land
so that it melts,
And all
those who dwell
in it mourn,
And all
of it rises
up like the Nile
And subsides
like the Nile
of Egypt;
King James Bible
And the Lord
GOD
of hosts
[is] he that toucheth
the land,
and it shall melt,
and all that dwell
therein shall mourn:
and it shall rise up
wholly like a flood;
and shall be drowned,
as [by] the flood
of Egypt.
Bible Apps.com
