◄
Genesis 31:1
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיִּשְׁמַ֗ע
אֶת־
דִּבְרֵ֤י
בְנֵֽי־
לָבָן֙
לֵאמֹ֔ר
לָקַ֣ח
יַעֲקֹ֔ב
אֵ֖ת
כָּל־
אֲשֶׁ֣ר
לְאָבִ֑ינוּ
וּמֵאֲשֶׁ֣ר
לְאָבִ֔ינוּ
עָשָׂ֕ה
אֵ֥ת
כָּל־
הַכָּבֹ֖ד
הַזֶּֽה׃
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֗ע אֶת־דִּבְרֵ֤י בְנֵֽי־לָבָן֙ לֵאמֹ֔ר לָקַ֣ח יַעֲקֹ֔ב אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֑ינוּ וּמֵאֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔ינוּ עָשָׂ֕ה אֵ֥ת כָּל־הַכָּבֹ֖ד הַזֶּֽה׃
WLC (Consonants Only)
וישמע את־דברי בני־לבן לאמר לקח יעקב את כל־אשר לאבינו ומאשר לאבינו עשה את כל־הכבד הזה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Now
Jacob heard
what Laban’s
sons
were saying
: “
Jacob
has taken
all
that
was our
father’s
and
has built
this
wealth
from
what
belonged to
our
father
.”
New American Standard Bible
Now Jacob heard
the words
of Laban
s
sons,
saying,
"Jacob
has taken
away all
that was our father
s,
and from what
belonged to our father
he has made
all
this
wealth."
King James Bible
And he heard
the words
of Laban's
sons,
saying,
Jacob
hath taken away
all that [was] our father's;
and of [that] which [was] our father's
hath he gotten
all this glory.
Bible Apps.com