◄
Genesis 43:28
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיֹּאמְר֗וּ
שָׁלֹ֛ום
לְעַבְדְּךָ֥
לְאָבִ֖ינוּ
עֹודֶ֣נּוּ
חָ֑י
וַֽיִּקְּד֖וּ
[וַיִּשְׁתַּחוּ
כ]
(וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ
ק)
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֗וּ שָׁלֹ֛ום לְעַבְדְּךָ֥ לְאָבִ֖ינוּ עֹודֶ֣נּוּ חָ֑י וַֽיִּקְּד֖וּ [וַיִּשְׁתַּחוּ כ] (וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ ׃ ק)
WLC (Consonants Only)
ויאמרו שלום לעבדך לאבינו עודנו חי ויקדו [וישתחו כ] (וישתחוו ׃ ק)
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
They answered
, “
Your
servant
our
father
is well
.
He
is still
alive
.”
And
they bowed down
to honor
him.
New American Standard Bible
They said,
"Your servant
our father
is well;
he is still
alive."
They bowed
down
in homage.
King James Bible
And they answered,
Thy servant
our father
[is] in good health,
he [is] yet alive.
And they bowed down their heads,
and made obeisance.
Bible Apps.com
