◄
Isaiah 22:4
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
עַל־
כֵּ֥ן
אָמַ֛רְתִּי
שְׁע֥וּ
מִנִּ֖י
אֲמָרֵ֣ר
בַּבֶּ֑כִי
אַל־
תָּאִ֣יצוּ
לְנַֽחֲמֵ֔נִי
עַל־
שֹׁ֖ד
בַּת־
עַמִּֽי׃
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֥ן אָמַ֛רְתִּי שְׁע֥וּ מִנִּ֖י אֲמָרֵ֣ר בַּבֶּ֑כִי אַל־תָּאִ֣יצוּ לְנַֽחֲמֵ֔נִי עַל־שֹׁ֖ד בַּת־עַמִּֽי׃
WLC (Consonants Only)
על־כן אמרתי שעו מני אמרר בבכי אל־תאיצו לנחמני על־שד בת־עמי׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Therefore
I said
,“
Look away
from
me
!
Let me weep
bitterly
!
Do not
try
to
comfort
me
about
the destruction
of my
dear
people
.”
New American Standard Bible
Therefore
I say,
"Turn
your eyes
away
from me, Let me weep
bitterly,
Do not try
to comfort
me concerning
the destruction
of the daughter
of my people."
King James Bible
Therefore said
I, Look away
from me; I will weep
bitterly,
labour
not to comfort
me, because of the spoiling
of the daughter
of my people.
Bible Apps.com
