◄
Isaiah 41:25
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
הַעִירֹ֤ותִי
מִצָּפֹון֙
וַיַּ֔את
מִמִּזְרַח־
שֶׁ֖מֶשׁ
יִקְרָ֣א
בִשְׁמִ֑י
וְיָבֹ֤א
סְגָנִים֙
כְּמֹו־
חֹ֔מֶר
וּכְמֹ֥ו
יֹוצֵ֖ר
יִרְמָס־
טִֽיט׃
Westminster Leningrad Codex
הַעִירֹ֤ותִי מִצָּפֹון֙ וַיַּ֔את מִמִּזְרַח־שֶׁ֖מֶשׁ יִקְרָ֣א בִשְׁמִ֑י וְיָבֹ֤א סְגָנִים֙ כְּמֹו־חֹ֔מֶר וּכְמֹ֥ו יֹוצֵ֖ר יִרְמָס־טִֽיט׃
WLC (Consonants Only)
העירותי מצפון ויאת ממזרח־שמש יקרא בשמי ויבא סגנים כמו־חמר וכמו יוצר ירמס־טיט׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“
I have raised up
one from
the north
,
and
he has come
,
one from
the east
who invokes
My
name
.
He will march over
rulers
as if
they were mud
,
like
a potter
who treads
the clay
.
New American Standard Bible
"I have aroused
one from the north,
and he has come;
From the rising
of the sun
he will call
on My name;
And he will come
upon rulers
as [upon] mortar,
Even as the potter
treads
clay."
King James Bible
I have raised up
[one] from the north,
and he shall come:
from the rising
of the sun
shall he call
upon my name:
and he shall come
upon princes
as [upon] morter,
and as the potter
treadeth
clay.
Bible Apps.com
