◄
Isaiah 45:9
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
הֹ֗וי
רָ֚ב
אֶת־
יֹ֣צְרֹ֔ו
חֶ֖רֶשׂ
אֶת־
חַרְשֵׂ֣י
אֲדָמָ֑ה
הֲיֹאמַ֙ר
חֹ֤מֶר
לְיֹֽצְרֹו֙
מַֽה־
תַּעֲשֶׂ֔ה
וּפָעָלְךָ֖
אֵין־
יָדַ֥יִם
לֹֽו׃
ס
Westminster Leningrad Codex
הֹ֗וי רָ֚ב אֶת־יֹ֣צְרֹ֔ו חֶ֖רֶשׂ אֶת־חַרְשֵׂ֣י אֲדָמָ֑ה הֲיֹאמַ֙ר חֹ֤מֶר לְיֹֽצְרֹו֙ מַֽה־תַּעֲשֶׂ֔ה וּפָעָלְךָ֖ אֵין־יָדַ֥יִם לֹֽו׃ ס
WLC (Consonants Only)
הוי רב את־יצרו חרש את־חרשי אדמה היאמר חמר ליצרו מה־תעשה ופעלך אין־ידים לו׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
“
Woe
to the one who argues
with
his
Maker
—
one clay pot
among
many
.
Does clay
say
to
the one forming
it
,‘
What
are you making
?
’
Or
does your
work
say,‘
He
has
no
hands
’?
New American Standard Bible
"Woe
to [the one] who quarrels
with his Maker--
An earthenware
vessel
among
the vessels
of earth!
Will the clay
say
to the potter,
What
are you doing?
Or the thing
you are making
[say],
He has
no
hands
?
King James Bible
Woe
unto him that striveth
with his Maker!
[Let] the potsherd
[strive] with the potsherds
of the earth.
Shall the clay
say
to him that fashioneth
it, What makest
thou? or thy work,
He hath no hands?
Bible Apps.com
