◄
James 1:12
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Μακάριος
ἀνὴρ
ὃς
ὑπομένει
πειρασμόν,
ὅτι
δόκιμος
γενόμενος
λήμψεται
τὸν
στέφανον
τῆς
ζωῆς
ὃν
ἐπηγγείλατο
τοῖς
ἀγαπῶσιν
αὐτόν.
Westcott/Hort with Diacritics
Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν, ὅτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ὃν ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
μακαριος ανηρ ος υπομενει πειρασμον οτι δοκιμος γενομενος ληψεται τον στεφανον της ζωης ον επηγγειλατο ο κυριος τοις αγαπωσιν αυτον
Greek Orthodox Church
Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν· ὅτι δόκιμος γενόμενος λήψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς, ὃν ἐπηγγείλατο ὁ Κύριος τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μακάριος ἀνήρ ὅς ὑπομένω πειρασμός ὅτι δόκιμος γίνομαι λαμβάνω ὁ στέφανος ὁ ζωή ὅς ἐπαγγέλλω ὁ ἀγαπάω αὐτός
Scrivener's Textus Receptus(1894)
μακαριος ανηρ ος υπομενει πειρασμον οτι δοκιμος γενομενος ληψεται τον στεφανον της ζωης ον επηγγειλατο ο κυριος τοις αγαπωσιν αυτον
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν ὅτι δόκιμος γενόμενος λήψεταί τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ὃν ἐπηγγείλατο ὁ Κύριος τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
A man
who
endures
trials
is blessed
,
because
when he passes
the test
he will receive
the
crown
of life
that
God
has promised
to those
who love
Him
.
New American Standard Bible
Blessed
is a man
who
perseveres
under trial;
for once he has been
approved,
he will receive
the crown
of life
which
[the Lord] has promised
to those
who love
Him.
King James Bible
Blessed
[is] the man
that
endureth
temptation:
for
when he is tried,
he shall receive
the crown
of life,
which
the Lord
hath promised
to them that love
him.
Bible Apps.com