◄
Jeremiah 31:15
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
כֹּ֣ה
אָמַ֣ר
יְהוָ֗ה
קֹ֣ול
בְּרָמָ֤ה
נִשְׁמָע֙
נְהִי֙
בְּכִ֣י
תַמְרוּרִ֔ים
רָחֵ֖ל
מְבַכָּ֣ה
עַל־
בָּנֶ֑יהָ
מֵאֲנָ֛ה
לְהִנָּחֵ֥ם
עַל־
בָּנֶ֖יהָ
כִּ֥י
אֵינֶֽנּוּ׃
ס
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה קֹ֣ול בְּרָמָ֤ה נִשְׁמָע֙ נְהִי֙ בְּכִ֣י תַמְרוּרִ֔ים רָחֵ֖ל מְבַכָּ֣ה עַל־בָּנֶ֑יהָ מֵאֲנָ֛ה לְהִנָּחֵ֥ם עַל־בָּנֶ֖יהָ כִּ֥י אֵינֶֽנּוּ׃ ס
WLC (Consonants Only)
כה ׀ אמר יהוה קול ברמה נשמע נהי בכי תמרורים רחל מבכה על־בניה מאנה להנחם על־בניה כי איננו׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
This is what
the
LORD
says
:
A voice
was heard
in
Ramah
,
a lament
with bitter
weeping
—
Rachel
weeping
for
her
children
,
refusing
to
be comforted
for
her
children
because
they
are no more
.
New American Standard Bible
Thus
says
the LORD,
"A voice
is heard
in Ramah,
Lamentation
[and] bitter
weeping.
Rachel
is weeping
for her children;
She refuses
to be comforted
for her children,
Because
they are no
more."
King James Bible
Thus saith
the LORD;
A voice
was heard
in Ramah,
lamentation,
[and] bitter
weeping;
Rahel
weeping
for her children
refused
to be comforted
for her children,
because they [were] not.
Bible Apps.com