◄
Jeremiah 31:16
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
כֹּ֣ה
אָמַ֣ר
יְהוָ֗ה
מִנְעִ֤י
קֹולֵךְ֙
מִבֶּ֔כִי
וְעֵינַ֖יִךְ
מִדִּמְעָ֑ה
כִּי֩
יֵ֨שׁ
שָׂכָ֤ר
לִפְעֻלָּתֵךְ֙
נְאֻם־
יְהוָ֔ה
וְשָׁ֖בוּ
מֵאֶ֥רֶץ
אֹויֵֽב׃
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה מִנְעִ֤י קֹולֵךְ֙ מִבֶּ֔כִי וְעֵינַ֖יִךְ מִדִּמְעָ֑ה כִּי֩ יֵ֨שׁ שָׂכָ֤ר לִפְעֻלָּתֵךְ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְשָׁ֖בוּ מֵאֶ֥רֶץ אֹויֵֽב׃
WLC (Consonants Only)
כה ׀ אמר יהוה מנעי קולך מבכי ועיניך מדמעה כי יש שכר לפעלתך נאם־יהוה ושבו מארץ אויב׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
This is what
the
LORD
says
:
Keep
your
voice
from
weeping
and
your
eyes
from
tears
,
for
the reward
for
your
work
will come
—
this is the
LORD
’s
declaration
—
and
your children will return
from
the enemy’s
land
.
New American Standard Bible
Thus
says
the LORD,
"Restrain
your voice
from weeping
And your eyes
from tears;
For your work
will be rewarded,"
declares
the LORD,
"And they will return
from the land
of the enemy.
King James Bible
Thus saith
the LORD;
Refrain
thy voice
from weeping,
and thine eyes
from tears:
for thy work
shall be
rewarded,
saith
the LORD;
and they shall come again
from the land
of the enemy.
Bible Apps.com
