◄
Jonah 4:10
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיֹּ֣אמֶר
יְהוָ֔ה
אַתָּ֥ה
חַ֙סְתָּ֙
עַל־
הַקִּ֣יקָיֹ֔ון
אֲשֶׁ֛ר
לֹא־
עָמַ֥לְתָּ
בֹּ֖ו
וְלֹ֣א
גִדַּלְתֹּ֑ו
שֶׁבִּן־
לַ֥יְלָה
הָיָ֖ה
וּבִן־
לַ֥יְלָה
אָבָֽד׃
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אַתָּ֥ה חַ֙סְתָּ֙ עַל־הַקִּ֣יקָיֹ֔ון אֲשֶׁ֛ר לֹא־עָמַ֥לְתָּ בֹּ֖ו וְלֹ֣א גִדַּלְתֹּ֑ו שֶׁבִּן־לַ֥יְלָה הָיָ֖ה וּבִן־לַ֥יְלָה אָבָֽד׃
WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אתה חסת על־הקיקיון אשר לא־עמלת בו ולא גדלתו שבן־לילה היה ובן־לילה אבד׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
So
the
LORD
said
, “
You
cared
about
the
plant
,
which
you did not
labor
over
and
did not
grow
.
It
appeared
in a night
and
perished
in a night
.
New American Standard Bible
Then the LORD
said,
"You had
compassion
on the plant
for which
you did not work
and [which] you did not cause to grow,
which
came
up overnight
and perished
overnight.
King James Bible
Then said
the LORD,
Thou hast had pity
on the gourd,
for the which thou hast not laboured,
neither madest it grow;
which came up in a night,
and perished
in a night:
Bible Apps.com
