◄
Judges 9:13
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַתֹּ֤אמֶר
לָהֶם֙
הַגֶּ֔פֶן
הֶחֳדַ֙לְתִּי֙
אֶת־
תִּ֣ירֹושִׁ֔י
הַֽמְשַׂמֵּ֥חַ
אֱלֹהִ֖ים
וַאֲנָשִׁ֑ים
וְהָ֣לַכְתִּ֔י
לָנ֖וּעַ
עַל־
הָעֵצִֽים׃
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ הַגֶּ֔פֶן הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ אֶת־תִּ֣ירֹושִׁ֔י הַֽמְשַׂמֵּ֥חַ אֱלֹהִ֖ים וַאֲנָשִׁ֑ים וְהָ֣לַכְתִּ֔י לָנ֖וּעַ עַל־הָעֵצִֽים׃
WLC (Consonants Only)
ותאמר להם הגפן החדלתי את־תירושי המשמח אלהים ואנשים והלכתי לנוע על־העצים׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
But
the
grapevine
said
to
them
,“
Should I stop giving
my
wine
that cheers
both God
and
man
,
and
rule
over
trees
?
”
New American Standard Bible
"But the vine
said
to them,
Shall I leave
my new
wine,
which cheers
God
and men,
and go
to wave
over
the trees?
King James Bible
And the vine
said
unto them, Should I leave
my wine,
which cheereth
God
and man,
and go
to be promoted
over the trees?
Bible Apps.com
