◄
Mark 16:14
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Ὕστερον
δὲ
ἀνακειμένοις
αὐτοῖς
τοῖς
ἕνδεκα
ἐφανερώθη
καὶ
ὠνείδισεν
τὴν
ἀπιστίαν
αὐτῶν
καὶ
σκληροκαρδίαν
ὅτι
τοῖς
θεασαμένοις
αὐτὸν
ἐγηγερμένον
ἐκ
νεκρῶν
οὐκ
ἐπίστευσαν.
Westcott/Hort with Diacritics
Ὕστερον [δὲ] ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη καὶ ὠνείδισεν τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον [ἐκ νεκρῶν] οὐκ ἐπίστευσαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
υστερον ανακειμενοις αυτοις τοις ενδεκα εφανερωθη και ωνειδισεν την απιστιαν αυτων και σκληροκαρδιαν οτι τοις θεασαμενοις αυτον εγηγερμενον ουκ επιστευσαν
Greek Orthodox Church
Ὕστερον ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη καὶ ὠνείδισε τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ τὴν σκληροκαρδίαν, ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ὕστερον ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισεν τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν, ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
υστερον ανακειμενοις αυτοις τοις ενδεκα εφανερωθη και ωνειδισεν την απιστιαν αυτων και σκληροκαρδιαν οτι τοις θεασαμενοις αυτον εγηγερμενον ουκ επιστευσαν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὕστερον ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη καὶ ὠνείδισεν τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Later
,
He appeared
to the
Eleven
themselves
as they were reclining at the table
.
He rebuked
their
unbelief
and
hardness of heart
,
because
they did not
believe
those
who saw
Him
after He had been resurrected
.
New American Standard Bible
Afterward
He appeared
to the eleven
themselves
as they were reclining
[at the table]; and He reproached
them for their unbelief
and hardness of heart,
because
they had not believed
those
who had seen
Him after He had risen.
King James Bible
Afterward
he appeared
unto the eleven
as they
sat at meat,
and
upbraided
them with their
unbelief
and
hardness of heart,
because
they believed
not
them which had seen
him
after he was risen.
Bible Apps.com