◄
Nehemiah 2:3
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וָאֹמַ֣ר
לַמֶּ֔לֶךְ
הַמֶּ֖לֶךְ
לְעֹולָ֣ם
יִחְיֶ֑ה
מַדּ֜וּעַ
לֹא־
יֵרְע֣וּ
פָנַ֗י
אֲשֶׁ֨ר
הָעִ֜יר
בֵּית־
קִבְרֹ֤ות
אֲבֹתַי֙
חֲרֵבָ֔ה
וּשְׁעָרֶ֖יהָ
אֻכְּל֥וּ
בָאֵֽשׁ׃
ס
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֣ר לַמֶּ֔לֶךְ הַמֶּ֖לֶךְ לְעֹולָ֣ם יִחְיֶ֑ה מַדּ֜וּעַ לֹא־יֵרְע֣וּ פָנַ֗י אֲשֶׁ֨ר הָעִ֜יר בֵּית־קִבְרֹ֤ות אֲבֹתַי֙ חֲרֵבָ֔ה וּשְׁעָרֶ֖יהָ אֻכְּל֥וּ בָאֵֽשׁ׃ ס
WLC (Consonants Only)
ואמר למלך המלך לעולם יחיה מדוע לא־ירעו פני אשר העיר בית־קברות אבתי חרבה ושעריה אכלו באש׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
and
replied
to
the
king
, “
May the
king
live
forever
!
Why
should I
not
be sad
when
the
city
where my
ancestors
are buried
lies in ruins
and
its
gates
have been destroyed
by
fire
? ”
New American Standard Bible
I said
to the king,
"Let the king
live
forever.
Why
should my face
not be sad
when
the city,
the place
of my fathers
tombs,
lies desolate
and its gates
have been consumed
by fire?"
King James Bible
And said
unto the king,
Let the king
live
for ever:
why should not my countenance
be sad,
when the city,
the place
of my fathers'
sepulchres,
[lieth] waste,
and the gates
thereof are consumed
with fire?
Bible Apps.com