◄
Numbers 22:38
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיֹּ֨אמֶר
בִּלְעָ֜ם
אֶל־
בָּלָ֗ק
הִֽנֵּה־
בָ֙אתִי֙
אֵלֶ֔יךָ
עַתָּ֕ה
הֲיָכֹ֥ול
אוּכַ֖ל
דַּבֵּ֣ר
מְא֑וּמָה
הַדָּבָ֗ר
אֲשֶׁ֨ר
יָשִׂ֧ים
אֱלֹהִ֛ים
בְּפִ֖י
אֹתֹ֥ו
אֲדַבֵּֽר׃
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר בִּלְעָ֜ם אֶל־בָּלָ֗ק הִֽנֵּה־בָ֙אתִי֙ אֵלֶ֔יךָ עַתָּ֕ה הֲיָכֹ֥ול אוּכַ֖ל דַּבֵּ֣ר מְא֑וּמָה הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֨ר יָשִׂ֧ים אֱלֹהִ֛ים בְּפִ֖י אֹתֹ֥ו אֲדַבֵּֽר׃
WLC (Consonants Only)
ויאמר בלעם אל־בלק הנה־באתי אליך עתה היכול אוכל דבר מאומה הדבר אשר ישים אלהים בפי אתו אדבר׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Balaam
said
to
him
, “
Look
,
I have come
to
you
,
but can
I say
anything
I want?
I must speak
only the
message
God
puts
in
my
mouth
.”
New American Standard Bible
So Balaam
said
to Balak,
"Behold,
I have come
now
to you! Am I able
to speak
anything
at all? The word
that God
puts
in my mouth,
that I shall speak."
King James Bible
And Balaam
said
unto Balak,
Lo, I am come
unto thee: have I now any power
at all
to say
any thing?
the word
that God
putteth
in my mouth,
that shall I speak.
Bible Apps.com