◄
Psalm 126:2
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
אָ֤ז
יִמָּלֵ֪א
שְׂחֹ֡וק
פִּינוּ֮
וּלְשֹׁונֵ֪נוּ
רִ֫נָּ֥ה
אָ֭ז
יֹאמְר֣וּ
בַגֹּויִ֑ם
הִגְדִּ֥יל
יְ֝הוָ֗ה
לַעֲשֹׂ֥ות
עִם־
אֵֽלֶּה׃
Westminster Leningrad Codex
אָ֤ז יִמָּלֵ֪א שְׂחֹ֡וק פִּינוּ֮ וּלְשֹׁונֵ֪נוּ רִ֫נָּ֥ה אָ֭ז יֹאמְר֣וּ בַגֹּויִ֑ם הִגְדִּ֥יל יְ֝הוָ֗ה לַעֲשֹׂ֥ות עִם־אֵֽלֶּה׃
WLC (Consonants Only)
אז ימלא שחוק פינו ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים הגדיל יהוה לעשות עם־אלה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Our
mouths
were filled
with laughter
then
,
and
our
tongues
with shouts of joy
.
Then
they said
among
the
nations
,“
The
LORD
has done
great
things for
them
.”
New American Standard Bible
Then
our mouth
was filled
with laughter
And our tongue
with joyful
shouting;
Then
they said
among the nations,
"The LORD
has done
great
things
for them."
King James Bible
Then was our mouth
filled
with laughter,
and our tongue
with singing:
then said
they among the heathen,
The LORD
hath done
great things
for them.
Bible Apps.com
