◄
Romans 5:5
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἡ
δὲ
ἐλπὶς
οὐ
καταισχύνει,
ὅτι
ἡ
ἀγάπη
τοῦ
θεοῦ
ἐκκέχυται
ἐν
ταῖς
καρδίαις
ἡμῶν
διὰ
πνεύματος
ἁγίου
τοῦ
δοθέντος
ἡμῖν.
Westcott/Hort with Diacritics
ἡ δὲ ἐλπὶς οὐ καταισχύνει, ὅτι ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐκκέχυται ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου τοῦ δοθέντος ἡμῖν.
Byzantine/Majority Text (2000)
η δε ελπις ου καταισχυνει οτι η αγαπη του θεου εκκεχυται εν ταις καρδιαις ημων δια πνευματος αγιου του δοθεντος ημιν
Greek Orthodox Church
ἡ δὲ ἐλπὶς οὐ καταισχύνει, ὅτι ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ ἐκκέχυται ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν διὰ Πνεύματος ἁγίου τοῦ δοθέντος ἡμῖν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἡ δὲ ἐλπὶς οὐ καταισχύνει, ὅτι ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐκκέχυται ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου τοῦ δοθέντος ἡμῖν,
Scrivener's Textus Receptus(1894)
η δε ελπις ου καταισχυνει οτι η αγαπη του θεου εκκεχυται εν ταις καρδιαις ημων δια πνευματος αγιου του δοθεντος ημιν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἡ δὲ ἐλπὶς οὐ καταισχύνει ὅτι ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐκκέχυται ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου τοῦ δοθέντος ἡμῖν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
This
hope
will not
disappoint
us,
because
God’s
love
has been poured out
in
our
hearts
through
the Holy
Spirit
who was given
to us
.
New American Standard Bible
and hope
does not disappoint,
because
the love
of God
has been poured
out within
our hearts
through
the Holy
Spirit
who was given
to us.
King James Bible
And
hope
maketh
not
ashamed;
because
the love
of God
is shed abroad
in
our
hearts
by
the Holy
Ghost
which
is given
unto us.
Bible Apps.com