◄
Song of Solomon 8:4
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
הִשְׁבַּ֥עְתִּי
אֶתְכֶ֖ם
בְּנֹ֣ות
יְרוּשָׁלִָ֑ם
מַה־
תָּעִ֧ירוּ
וּֽמַה־
תְּעֹֽרְר֛וּ
אֶת־
הָאַהֲבָ֖ה
עַ֥ד
שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃
ס
Westminster Leningrad Codex
הִשְׁבַּ֥עְתִּי אֶתְכֶ֖ם בְּנֹ֣ות יְרוּשָׁלִָ֑ם מַה־תָּעִ֧ירוּ ׀ וּֽמַה־תְּעֹֽרְר֛וּ אֶת־הָאַהֲבָ֖ה עַ֥ד שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ ס
WLC (Consonants Only)
השבעתי אתכם בנות ירושלם מה־תעירו ׀ ומה־תעררו את־האהבה עד שתחפץ׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Young women
of Jerusalem
,
I charge
you
:
do not stir up
or
awaken
love
until
the appropriate time.
Y
New American Standard Bible
"I want you to swear,
O daughters
of Jerusalem,
Do not arouse
or
[-]
awaken
[my] love
Until
she pleases."
King James Bible
I charge
you, O daughters
of Jerusalem,
that ye stir not up,
nor awake
[my] love,
until he please.
Bible Apps.com
