John answered them, saying, I baptize with water: but there stands one among you, whom you know not; Treasury of Scripture I. Matthew 3:11 I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear... Mark 1:8 I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost. Luke 3:16 John answered, saying to them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I comes... Acts 1:5 For John truly baptized with water; but you shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence. Acts 11:16 Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water... whom. John 1:10,11 He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not... John 8:19 Then said they to him, Where is your Father? Jesus answered, You neither know me, nor my Father: if you had known me... John 16:3 And these things will they do to you, because they have not known the Father, nor me. John 17:3,25 And this is life eternal, that they might know you the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent... Malachi 3:1,2 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the LORD, whom you seek... 1 John 3:1 Behold, what manner of love the Father has bestowed on us, that we should be called the sons of God: therefore the world knows us not...
Context The Testimony of John the Baptist
19And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you? 20And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ. 21And they asked him, What then? Are you Elias? And he said, I am not. Are you that prophet? And he answered, No. 22Then said they to him, Who are you? that we may give an answer to them that sent us. What say you of yourself? 23He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. 24And they which were sent were of the Pharisees. 25And they asked him, and said to him, Why baptize you then, if you be not that Christ, nor Elias, neither that prophet? 26John answered them, saying, I baptize with water: but there stands one among you, whom you know not; 27He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's lace I am not worthy to unloose. 28These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing. Parallel Verses American Standard Version
John answered them, saying, I baptize in water: in the midst of you standeth one whom ye know not,
Douay-Rheims Bible
John answered them, saying: I baptize with water; but there hath stood one in the midst of you, whom you know not.
Darby Bible Translation
John answered them saying, I baptise with water. In the midst of you stands, whom ye do not know,
King James Bible
John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
Young's Literal Translation
John answered them, saying, 'I baptize with water, but in midst of you he hath stood whom ye have not known, this one it is who is coming after me, who hath been before me,
|
    |