Genesis 37:33
Parallel Verses
New International Version
He recognized it and said, "It is my son's robe! Some ferocious animal has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces."


New American Standard Bible
Then he examined it and said, "It is my son's tunic. A wild beast has devoured him; Joseph has surely been torn to pieces!"


King James Bible
And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.


Holman Christian Standard Bible
His father recognized it. "It is my son's robe," he said. "A vicious animal has devoured him. Joseph has been torn to pieces!"


International Standard Version
Examining it, he cried out, "It's my son's tunic! A wild animal has no doubt torn Joseph to pieces."


American Standard Version
And he knew it, and said, It is my son's coat: an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt torn in pieces.


Douay-Rheims Bible
And the father acknowledging it, said: It is my son's coat, an evil wild beast hath eaten him, a beast hath devoured Joseph.


Darby Bible Translation
And he discerned it, and said, It is my son's vest! an evil beast has devoured him: Joseph is without doubt rent in pieces!


Young's Literal Translation
And he discerneth it, and saith, 'My son's coat! an evil beast hath devoured him; torn -- torn is Joseph!'
Jump to Previous
Animal Beast Coat Cruel Death Devoured Discerned Discerneth Doubt End Evil Examined Ferocious Joseph Pieces Recognized Rent Robe Son's Surely Torn Tunic Vest Wild
Jump to Next
Animal Beast Coat Cruel Death Devoured Discerned Discerneth Doubt End Evil Examined Ferocious Joseph Pieces Recognized Rent Robe Son's Surely Torn Tunic Vest Wild
Context
Jacob Mourns Joseph

31And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood; 32And they sent the coat of many colors, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be your son's coat or no. 33And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast has devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces. 34And Jacob rent his clothes, and put sackcloth on his loins, and mourned for his son many days. 35And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave to my son mourning. Thus his father wept for him. 36And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.
Cross References
Genesis 37:20
Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast has devoured him: and we shall see what will become of his dreams.


Genesis 37:32
And they sent the coat of many colors, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be your son's coat or no.


Genesis 42:38
And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which you go, then shall you bring down my gray hairs with sorrow to the grave.


Genesis 44:20
And we said to my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loves him.


Genesis 44:28
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:


Genesis 37:32
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com