Genesis 42:27
Parallel Verses
New International Version
At the place where they stopped for the night one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his silver in the mouth of his sack.


New American Standard Bible
As one of them opened his sack to give his donkey fodder at the lodging place, he saw his money; and behold, it was in the mouth of his sack.


King James Bible
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.


Holman Christian Standard Bible
At the place where they lodged for the night, one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his money there at the top of the bag.


International Standard Version
Later on, one of them opened up his sack to give his donkey some fodder after they had stopped at the place where they intended to lodge for the night. There, in the mouth of his sack, was all of his money!


American Standard Version
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging-place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack.


Douay-Rheims Bible
And one of them opening his sack, to give his beast provender in the inn, saw the money in the sack's mouth;


Darby Bible Translation
And one of them opened his sack to give his ass food in the inn, and saw his money, and behold, it was in the mouth of his sack.


Young's Literal Translation
and the one openeth his sack to give provender to his ass at a lodging-place, and he seeth his money, and lo, it is in the mouth of his bag,
Jump to Previous
Ass Bag Donkey Espied Feed Fodder Food Inn Lodging Money Mouth Night Night's Opened Openeth Opening Provender Resting-Place Sack Sack's Stopped
Jump to Next
Ass Bag Donkey Espied Feed Fodder Food Inn Lodging Money Mouth Night Night's Opened Openeth Opening Provender Resting-Place Sack Sack's Stopped
Context
Joseph's Brothers Return to Canaan

25Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he to them. 26And they laded their asses with the corn, and departed there. 27And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth. 28And he said to his brothers, My money is restored; and, see, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God has done to us? 29And they came to Jacob their father to the land of Canaan, and told him all that befell to them; saying, 30The man, who is the lord of the land, spoke roughly to us, and took us for spies of the country. 31And we said to him, We are true men; we are no spies: 32We be twelve brothers, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan. 33And the man, the lord of the country, said to us, Hereby shall I know that you are true men; leave one of your brothers here with me, and take food for the famine of your households, and be gone: 34And bring your youngest brother to me: then shall I know that you are no spies, but that you are true men: so will I deliver you your brother, and you shall traffic in the land. 35And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid. 36And Jacob their father said to them, Me have you bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and you will take Benjamin away: all these things are against me. 37And Reuben spoke to his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to you: deliver him into my hand, and I will bring him to you again. 38And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which you go, then shall you bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Cross References
Genesis 24:25
She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.


Genesis 42:26
And they laded their asses with the corn, and departed there.


Genesis 43:21
And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.


Genesis 43:22
And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.


Treasury of Scripture

And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.

the inn.

Genesis 43:21 And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack...

Genesis 44:11 Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Exodus 4:24 And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

Luke 2:7 And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger...

Luke 10:34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn...

inn. {Malon,} from {loon,} to stay, abide, lodge, denotes any place to stay and lodge in, particularly a place where travellers usually stop to lodge, which is generally near a well, where they fill their {girbehs,} or leathern bottles, with fresh water, and having unladen and clogged their camels, asses, etc., permit them to crop any little verdure there may be in the place, keeping watch over them by turns. Our word inn here gives us a false idea, there were no such places of entertainment in the desert which Joseph's brethren had to pass; nor are there any at the present day. The only accommodation such a place affords is either a well, or a {khan,} or {caravanserai,} which is generally no more than four bare walls, perfectly exposed, the place being open at the top, and furnishing a wretched lodging: and even these, it is probable, were not in use at this early period.

Strong's Concordance
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it [was] in his sack's mouth.
Topical Bible
Ass Bag Behold Donkey Espied Feed Fodder Inn Lodging Lodging-place Money Mouth Night's Opened Openeth Opening Provender Resting-place Sack Sack's Silver
Resources
Genesis Chapter 42 Verse 27

Alphabetical: and As At behold donkey feed fodder for get give he his in it lodging money mouth night of one opened place sack saw silver stopped the them they to was where

OT Law: Genesis 42:27 As one of them opened his sack (Gen. Ge Gn)
Genesis 42:26
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com