Genesis 42:28
Parallel Verses
New International Version
"My silver has been returned," he said to his brothers. "Here it is in my sack." Their hearts sank and they turned to each other trembling and said, "What is this that God has done toï¿œus?"


New American Standard Bible
Then he said to his brothers, "My money has been returned, and behold, it is even in my sack." And their hearts sank, and they turned trembling to one another, saying, "What is this that God has done to us?"


King James Bible
And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?


Holman Christian Standard Bible
He said to his brothers, "My money has been returned! It's here in my bag." Their hearts sank. Trembling, they turned to one another and said, "What is this that God has done to us?"


International Standard Version
He reported to his brothers, "My money has been returned! It's right here in my sack!" Trembling with mounting consternation, each of them asked one another, "What is God doing to us?"


American Standard Version
And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they turned trembling one to another, saying, What is this that God hath done unto us?


Douay-Rheims Bible
And said to his brethren: My money is given me again, hehold it is in the sack. And thye were astonished, and troubled, and said to one another: What is this that God hath done unto us?


Darby Bible Translation
And he said to his brethren, My money is returned to me, and behold, it is even in my sack. And their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God has done to us?


Young's Literal Translation
and he saith unto his brethren, 'My money hath been put back, and also, lo, in my bag:' and their heart goeth out, and they tremble, one to another saying, 'What is this God hath done to us!'
Jump to Previous
Afraid Failed Fear Full Heart Hearts Money Restored Sack Sank Silver Trembling Turned Turning
Jump to Next
Afraid Failed Fear Full Heart Hearts Money Restored Sack Sank Silver Trembling Turned Turning
Context
Joseph's Brothers Return to Canaan

25Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he to them. 26And they laded their asses with the corn, and departed there. 27And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth. 28And he said to his brothers, My money is restored; and, see, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God has done to us? 29And they came to Jacob their father to the land of Canaan, and told him all that befell to them; saying, 30The man, who is the lord of the land, spoke roughly to us, and took us for spies of the country. 31And we said to him, We are true men; we are no spies: 32We be twelve brothers, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan. 33And the man, the lord of the country, said to us, Hereby shall I know that you are true men; leave one of your brothers here with me, and take food for the famine of your households, and be gone: 34And bring your youngest brother to me: then shall I know that you are no spies, but that you are true men: so will I deliver you your brother, and you shall traffic in the land. 35And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid. 36And Jacob their father said to them, Me have you bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and you will take Benjamin away: all these things are against me. 37And Reuben spoke to his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to you: deliver him into my hand, and I will bring him to you again. 38And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which you go, then shall you bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Cross References
Genesis 42:29
And they came to Jacob their father to the land of Canaan, and told him all that befell to them; saying,


Genesis 43:23
And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out to them.


Treasury of Scripture

And he said to his brothers, My money is restored; and, see, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God has done to us?

their heart.

Genesis 42:36 And Jacob their father said to them, Me have you bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not...

Genesis 27:33 And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that has taken venison, and brought it me...

Leviticus 26:36 And on them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies...

Deuteronomy 28:65 And among these nations shall you find no ease, neither shall the sole of your foot have rest...

1 Kings 10:5 And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers...

Psalm 61:2 From the end of the earth will I cry to you, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.

Songs 5:6 I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spoke: I sought him...

Luke 21:26 Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth...

failed them. Heb. went forth. This refers to the spasmodic affection which is felt in the breast at any sudden alarm or fright.

What is.

Isaiah 45:7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.

Lamentations 2:17 The LORD has done that which he had devised; he has fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he has thrown down...

Lamentations 3:37 Who is he that said, and it comes to pass, when the Lord commands it not?

Amos 3:6 Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD has not done it?

Strong's Concordance
And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, [it is] even in my sack: and their heart failed [them], and they were afraid, saying one to another, What [is] this [that] God hath done unto us?
Topical Bible
Afraid Bag Behold Brethren Brothers Failed Fear Full Heart Hearts Money Mouth Restored Returned Sack Sank Saying Tremble Trembling Turning
Resources
Genesis Chapter 42 Verse 28

Alphabetical: and another been behold brothers done each even God has he hearts Here his in is it money My one other returned sack said sank saying silver that Their Then they this to trembling turned us What

OT Law: Genesis 42:28 He said to his brothers My money (Gen. Ge Gn)
Genesis 42:27
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com