Lexicon hileós: propitious Original Word: ἵλεωςPart of Speech: Adjective Transliteration: hileós Phonetic Spelling: (hil'-eh-oce) Short Definition: propitious, forgiving Definition: propitious, forgiving, merciful. HELPS word-Studies 2436 híleōs (an adjective, used back in Attic Greek about appeasing divine wrath) – properly, propitious, describing God's covenant-mercy which rescues the believer by His atonement (bringing divine satisfaction). [NAS dictionary, "2436 (híleōs) is another spelling of hilaos (propitious)."] NAS Exhaustive Concordance Word Originanother spelling of hilaos (propitious, gracious) Definitionpropitious NASB Translationgod forbid (1), merciful (1).
Thayer's STRONGS NT 2436: ἵλεωςἵλεως, ἱλεων (Attic for ἴλαος (cf. Winers Grammar, 22), from Homer down), propitious, merciful: ἔσομαι ἵλεως ταῖς ἀδικίαις, i. e. I will pardon, Hebrews 8:12; Jeremiah 38:34 (); Jeremiah 43:3 (); also ταῖς ἁμαρτίαις, 1 Kings 8:34; 2 Chronicles 6:25, 27, etc.; ἵλεως σοι, namely, ἔστω (or εἴη, Buttmann, § 129, 22) ὁ Θεός, i. e. God avert this from thee, Matthew 16:22; the Sept. for חָלִילָה followed by לְ, be it far from one, 2 Samuel 20:20; 2 Samuel 23:17.
Strong's gracious, merciful Perhaps from the alternate form of haireomai; cheerful (as attractive), i.e. Propitious; adverbially (by Hebraism) God be gracious!, i.e. (in averting some calamity) far be it -- be it far, merciful. see GREEK haireomai |
    |