New International Version
"Those who cling to worthless idols turn away from God's love for them.

English Standard Version
Those who pay regard to vain idols forsake their hope of steadfast love.

Berean Study Bible
Those who cling to worthless idols forsake His loving devotion.

King James Bible
They that observe lying vanities forsake their own mercy.

New American Standard Bible
"Those who regard vain idols Forsake their faithfulness,

American Standard Version
They that regard lying vanities Forsake their own mercy.

Darby Bible Translation
They that observe lying vanities forsake their own mercy.

Douay-Rheims Bible
They that are vain observe vanities, forsake their own mercy.

English Revised Version
They that regard lying vanities forsake their own mercy.

Young's Literal Translation
Those observing lying vanities their own mercy forsake.

Jonah 2:8 Bible Hub
Jonah 2:8 Bible Apps
Jonah 2:8 Open Bible