Parallel Strong's Berean Study BibleDavid and all the Israelites were celebrating before God with all their might, with songs and on harps and lyres, with tambourines, cymbals, and trumpets. Young's Literal Translation and David and all Israel are playing before God, with all strength, and with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. King James Bible And David and all Israel played before God with all [their] might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. Hebrew Davidוְדָוִ֣יד (wə·ḏā·wîḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Israelites יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc were celebrating מְשַׂחֲקִ֛ים (mə·śa·ḥă·qîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 7832: To laugh, to play before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face God הָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative with all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their might, עֹ֑ז (‘ōz) Noun - masculine singular Strong's 5797: Strength, might with songs וּבְשִׁירִ֤ים (ū·ḇə·šî·rîm) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 7892: A song, singing and on harps and lyres, וּבְכִנֹּרוֹת֙ (ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 3658: A harp with tambourines, וּבְתֻפִּ֔ים (ū·ḇə·ṯup·pîm) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 8596: A timbrel, tambourine cymbals, וּבִמְצִלְתַּ֖יִם (ū·ḇim·ṣil·ta·yim) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - cd Strong's 4700: Double tinklers, cymbals and trumpets. וּבַחֲצֹצְרֽוֹת׃ (ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 2689: (an ancient) trumpet |
    |