Parallel Strong's Berean Study BibleWhat more can David say to You for so honoring Your servant? For You know Your servant, Young's Literal Translation ‘What doth David add more unto Thee for the honour of Thy servant; and Thou Thy servant hast known. King James Bible What can David [speak] more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant. Hebrew Whatמַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what more יּוֹסִ֨יף (yō·w·sîp̄) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3254: To add, augment can David דָּוִ֛יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse say to You אֵלֶ֖יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to for so honoring לְכָב֣וֹד (lə·ḵā·ḇō·wḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness Your servant? עַבְדֶּ֑ךָ (‘aḇ·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant For You וְאַתָּ֖ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you know יָדָֽעְתָּ׃ (yā·ḏā·‘ə·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know Your servant. עַבְדְּךָ֥ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant |
    |