Parallel Strong's Berean Study BibleAs far as Hamath, David also defeated King Hadadezer of Zobah, who had marched out to establish his dominion along the Euphrates River. Young's Literal Translation And David smiteth Hadarezer king of Zobah, at Hamath, in his going to establish his power by the river Phrat, King James Bible And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates. Hebrew [As far as] Hamath,חֲמָ֑תָה (ḥă·mā·ṯāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 2574: Hamath -- a place North of Damascus David דָּוִ֛יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse also defeated וַיַּ֥ךְ (way·yaḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike King מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king Hadadezer הֲדַדְעֶ֥זֶר (hă·ḏaḏ·‘e·zer) Noun - proper - masculine singular Strong's 1909: Hadadezer -- 'Hadad is help(er)', an Aramean (Syrian) king of Zobah, צוֹבָ֖ה (ṣō·w·ḇāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6678: Zobah -- an Aramean (Syrian) kingdom who had marched out בְּלֶכְתּ֕וֹ (bə·leḵ·tōw) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to establish לְהַצִּ֥יב (lə·haṣ·ṣîḇ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5324: To take one's stand, stand his dominion יָד֖וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand along the Euphrates פְּרָֽת׃ (pə·rāṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 6578: Euphrates -- a river of west Asia River. בִּֽנְהַר־ (bin·har-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5104: A stream, prosperity |
    |