Parallel Strong's Berean Study BibleThen Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel. Young's Literal Translation And there standeth up an adversary against Israel, and persuadeth David to number Israel, King James Bible And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel. Hebrew Then Satanשָׂטָ֖ן (śā·ṭān) Noun - masculine singular Strong's 7854: An opponent -- Satan, the arch-enemy of good rose up וַיַּֽעֲמֹ֥ד (way·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and incited וַיָּ֙סֶת֙ (way·yā·seṯ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5496: To prick, stimulate, to seduce David דָּוִ֔יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse to take a census לִמְנ֖וֹת (lim·nō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 4487: To weigh out, to allot, constitute officially, to enumerate, enroll of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |