Parallel Strong's Berean Study BibleSo David said to Joab and the commanders of the troops, “Go and count the Israelites from Beersheba to Dan and bring me a report, so that I may know their number.” Young's Literal Translation And David saith unto Joab, and unto the heads of the people, ‘Go, number Israel from Beer-Sheba even unto Dan, and bring unto me, and I know their number.’ King James Bible And David said to Joab and to the rulers of the people, Go, number Israel from Beersheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know [it]. Hebrew So Davidדָּוִ֤יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Joab יוֹאָב֙ (yō·w·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites and the commanders שָׂרֵ֣י (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of the troops, הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock “Go, לְכ֗וּ (lə·ḵū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk count סִפְרוּ֙ (sip̄·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5608: To count, recount, relate the Israelites יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc from מִבְּאֵ֥ר (mib·bə·’êr) Preposition Strong's Hebrew Beersheba שֶׁ֖בַע (še·ḇa‘) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 884: Beersheba -- 'well of seven', a place in the Negev to וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Dan דָּ֑ן (dān) Noun - proper - masculine singular Strong's 1835: Dan -- 'judge', a son of Jacob, also a place in Northern Israel and bring וְהָבִ֣יאוּ (wə·hā·ḇî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go me אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to a report, וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to so that I may know וְאֵדְעָ֖ה (wə·’ê·ḏə·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 3045: To know their number.” מִסְפָּרָֽם׃ (mis·pā·rām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration |
    |