Parallel Strong's Berean Study BibleThen the angel of the LORD ordered Gad to tell David to go up and build an altar to the LORD on the threshing floor of Ornan the Jebusite. Young's Literal Translation And the messenger of Jehovah spake unto Gad, saying for David, ‘Surely David doth go up to raise an altar to Jehovah in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.’ King James Bible Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up, and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite. Hebrew Then the angelוּמַלְאַ֧ךְ (ū·mal·’aḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4397: A messenger, of God, an angel of the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel ordered אָמַ֥ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say Gad גָּ֖ד (gāḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1410: Gad -- a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet to tell לֵאמֹ֣ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say David לְדָוִ֑יד (lə·ḏā·wîḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse to go up יַעֲלֶ֣ה (ya·‘ă·leh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively and build לְהָקִ֤ים (lə·hā·qîm) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 6965: To arise, stand up, stand an altar מִזְבֵּ֙חַ֙ (miz·bê·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar to the LORD לַיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel on the threshing floor בְּגֹ֖רֶן (bə·ḡō·ren) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 1637: A threshing-floor, open area of Ornan אָרְנָ֥ן (’ā·rə·nān) Noun - proper - masculine singular Strong's 771: Ornan -- a Jebusite the Jebusite. הַיְבֻסִֽי׃ (hay·ḇu·sî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2983: Jebusite -- inhabitant of Jebus |
    |