Parallel Strong's Berean Study BibleWith the help of Eleazar’s descendant Zadok and Ithamar’s descendant Ahimelech, David divided them according to the offices of their service. Young's Literal Translation And David distributeth them, and Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their office in their service; King James Bible And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service. Hebrew With the help of Eleazar'sאֶלְעָזָ֔ר (’el·‘ā·zār) Noun - proper - masculine singular Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites descendant בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son Zadok וְצָדוֹק֙ (wə·ṣā·ḏō·wq) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6659: Zadok -- the name of several Israelites and Ithamar's אִיתָמָ֑ר (’î·ṯā·mār) Noun - proper - masculine singular Strong's 385: Ithamar -- 'land of palms', a son of Aaron descendant בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son Ahimelech, וַאֲחִימֶ֖לֶךְ (wa·’ă·ḥî·me·leḵ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 288: Ahimelech -- 'brother of a king', an Israelite name, also a Hittite name David דָּוִ֔יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse divided them וַיֶּֽחָלְקֵ֣ם (way·ye·ḥā·lə·qêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 2505: To be smooth, to apportion, separate according to the offices לִפְקֻדָּתָ֖ם (lip̄·qud·dā·ṯām) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 6486: Oversight, mustering, visitation, store of their service. בַּעֲבֹדָתָֽם׃ (ba·‘ă·ḇō·ḏā·ṯām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5656: Work of any kind |
    |