Parallel Strong's Berean Study BibleYet the LORD, the God of Israel, chose me out of all my father’s house to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and from the house of Judah He chose my father’s household, and from my father’s sons He was pleased to make me king over all Israel. Young's Literal Translation ‘And Jehovah, God of Israel, doth fix on me out of all the house of my father to be for king over Israel to the age, for on Judah He hath fixed for a leader, and in the house of Judah, the house of my father, and among the sons of my father, on me, [me] He hath been pleased to make king over all Israel; King James Bible Howbeit the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah [to be] the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make [me] king over all Israel: Hebrew Yet the LORD,יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH the God אֱלֹהֵי֩ (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel, יִשְׂרָאֵ֨ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc chose וַיִּבְחַ֡ר (way·yiḇ·ḥar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select me בִּ֜י (bî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew out of all מִכֹּ֣ל (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every my father’s אָבִ֗י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house to be לִהְי֨וֹת (lih·yō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be king לְמֶ֤לֶךְ (lə·me·leḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc forever. לְעוֹלָ֔ם (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always For כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He chose בָּחַ֣ר (bā·ḥar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select Judah בִֽיהוּדָה֙ (ḇî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites as leader, לְנָגִ֔יד (lə·nā·ḡîḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5057: A commander, civil, military, religious, honorable themes and from the house וּבְבֵ֥ית (ū·ḇə·ḇêṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Judah יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites [He chose] my father’s אָבִ֑י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father household, בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house and from my father’s אָבִ֔י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father sons וּבִבְנֵ֣י (ū·ḇiḇ·nê) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son He was pleased רָצָ֔ה (rā·ṣāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt to make me king לְהַמְלִ֖יךְ (lə·ham·lîḵ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |