Parallel Strong's Berean Study BibleMoreover, you know what Joab son of Zeruiah did to me— what he did to Abner son of Ner and Amasa son of Jether, the two commanders of the armies of Israel. He killed them in peacetime to avenge the blood of war. He stained with the blood of war the belt around his waist and the sandals on his feet. Young's Literal Translation ‘And also, thou hast known that which he did to me—Joab son of Zeruiah—that which he did to two heads of the hosts of Israel, to Abner son of Ner, and to Amasa son of Jether—that he slayeth them, and maketh the blood of war in peace, and putteth the blood of war in his girdle, that [is] on his loins, and in his sandals that [are] on his feet; King James Bible Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, [and] what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that [was] about his loins, and in his shoes that [were] on his feet. Hebrew Moreover,וְגַ֣ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and you אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you know יָדַ֡עְתָּ (yā·ḏa‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know what אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Joab יוֹאָ֣ב (yō·w·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Zeruiah צְרוּיָ֗ה (ṣə·rū·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6870: Zeruiah -- an Israelite woman did עָ֨שָׂה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make to me לִ֜י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew [and] what אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he did עָשָׂ֣ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make to Abner לְאַבְנֵ֨ר (lə·’aḇ·nêr) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 74: Abner -- 'my father is a lamp', an Israelite name son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Ner נֵ֜ר (nêr) Noun - proper - masculine singular Strong's 5369: Ner -- father of Abner, also the father of Kish and Amasa וְלַעֲמָשָׂ֤א (wə·la·‘ă·mā·śā) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 6021: Amasa -- two Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jether, יֶ֙תֶר֙ (ye·ṯer) Noun - proper - masculine singular Strong's 3500: Jether -- Moses' father-in-law, also the name of several Israelites the two לִשְׁנֵֽי־ (liš·nê-) Preposition-l | Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) commanders שָׂרֵ֣י (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of the armies צִבְא֣וֹת (ṣiḇ·’ō·wṯ) Noun - common plural construct Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign of Israel. יִ֠שְׂרָאֵל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc He killed them וַיַּ֣הַרְגֵ֔ם (way·ya·har·ḡêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 2026: To smite with deadly intent in peacetime בְּשָׁלֹ֑ם (bə·šā·lōm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace to avenge וַיָּ֥שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set the blood דְּמֵֽי־ (də·mê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed of war. מִלְחָמָ֖ה (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war He stained וַיִּתֵּ֞ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set with the blood דְּמֵ֣י (də·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed of war מִלְחָמָ֗ה (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war the belt בַּחֲגֹֽרָתוֹ֙ (ba·ḥă·ḡō·rā·ṯōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2290: A belt, girdle around his waist בְּמָתְנָ֔יו (bə·mā·ṯə·nāw) Preposition-b | Noun - mdc | third person masculine singular Strong's 4975: The waist, small of the back, the loins and the sandals וּֽבְנַעֲל֖וֹ (ū·ḇə·na·‘ă·lōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5275: A sandal tongue, a sandal, slipper on his feet. בְּרַגְלָֽיו׃ (bə·raḡ·lāw) Preposition-b | Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda |
    |