Parallel Strong's Berean Study Bibleand each one struck down his opponent. So the Arameans fled, with the Israelites in pursuit. But Ben-hadad king of Aram escaped on horseback with the cavalry. Young's Literal Translation and smite each his man, and Aram fleeth, and Israel pursueth them, and Ben-Hadad king of Aram escapeth on a horse, and the horsemen; King James Bible And they slew every one his man: and the Syrians fled; and Israel pursued them: and Benhadad the king of Syria escaped on an horse with the horsemen. Hebrew and eachאִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person one struck down וַיַּכּוּ֙ (way·yak·kū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5221: To strike his opponent. אִישׁ֔וֹ (’î·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person So the Arameans אֲרָ֔ם (’ă·rām) Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria fled, וַיָּנֻ֣סוּ (way·yā·nu·sū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5127: To flit, vanish away with the Israelites יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc in pursuit. וַֽיִּרְדְּפֵ֖ם (way·yir·də·p̄êm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 7291: To pursue, chase, persecute But Ben-hadad הֲדַד֙ (hă·ḏaḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1130: Ben-hadad -- 'son of Hadad', the name of several Aramean (Syrian) kings king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Aram אֲרָ֔ם (’ă·rām) Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria escaped וַיִּמָּלֵ֗ט (way·yim·mā·lêṭ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against horseback ס֖וּס (sūs) Noun - masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) with the cavalry. וּפָרָשִֽׁים׃ (ū·p̄ā·rā·šîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 6571: A steed, a driver, cavalry |
    |