Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth, and fasted. He lay down in sackcloth and walked around meekly. Young's Literal Translation And it cometh to pass, at Ahab’s hearing these words, that he rendeth his garments, and putteth sackcloth on his flesh, and fasteth, and lieth in sackcloth, and goeth gently. King James Bible And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly. Hebrew When Ahabאַחְאָ֜ב (’aḥ·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet heard כִשְׁמֹ֨עַ (ḵiš·mō·a‘) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8085: To hear intelligently these הָאֵ֙לֶּה֙ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those words, הַדְּבָרִ֤ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause he tore וַיִּקְרַ֣ע (way·yiq·ra‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7167: To rend his clothes, בְּגָדָ֔יו (bə·ḡā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage put וַיָּֽשֶׂם־ (way·yā·śem-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set on sackcloth, שַׂ֥ק (śaq) Noun - masculine singular Strong's 8242: A mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag and fasted. וַיָּצ֑וֹם (way·yā·ṣō·wm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6684: To abstain from food, fast He lay down וַיִּשְׁכַּ֣ב (way·yiš·kaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7901: To lie down in sackcloth בַּשָּׂ֔ק (baś·śāq) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 8242: A mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag and walked around וַיְהַלֵּ֖ךְ (way·hal·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk meekly. אַֽט׃ (’aṭ) Adverb Strong's 328: A necromancer, gently |
    |