Parallel Strong's Berean Study Biblebehold, I will do what you have asked. I will give you a wise and discerning heart, so that there has never been nor will ever be another like you. Young's Literal Translation lo, I have done according to thy words; lo, I have given to thee a heart, wise and understanding, that like thee there hath not been before thee, and after thee there doth not arise like thee; King James Bible Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee. Hebrew behold,הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! I will do עָשִׂ֖יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make what you have asked. כִּדְבָרֶ֑יךָ (kiḏ·ḇā·re·ḵā) Preposition-k | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause I will give נָתַ֣תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set you a wise חָכָ֣ם (ḥā·ḵām) Adjective - masculine singular Strong's 2450: Wise and discerning וְנָב֔וֹן (wə·nā·ḇō·wn) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 995: To separate mentally, understand heart, לֵ֚ב (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre so that אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that there will never לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no have been הָיָ֣ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be anyone like כָּמ֙וֹךָ֙ (kā·mō·w·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 3644: Like, as, when you, לְפָנֶ֔יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face [nor] will וְאַחֲרֶ֖יךָ (wə·’a·ḥă·re·ḵā) Conjunctive waw | Preposition | second person masculine singular Strong's 310: The hind or following part there ever לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be. יָק֥וּם (yā·qūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand |
    |