Parallel Strong's Berean Study BibleI will shoot three arrows to the side of it, as if I were aiming at a target. Young's Literal Translation ‘And I shoot three of the arrows at the side, sending out for myself at a mark; King James Bible And I will shoot three arrows on the side [thereof], as though I shot at a mark. Hebrew Iוַאֲנִ֕י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will shoot אוֹרֶ֑ה (’ō·w·reh) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach three שְׁלֹ֥שֶׁת (šə·lō·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice arrows הַחִצִּ֖ים (ha·ḥiṣ·ṣîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2678: An arrow to the side of it, צִדָּ֣ה (ṣid·dāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6654: A side, an adversary as if I were aiming לְשַֽׁלַּֽח־ (lə·šal·laḥ-) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 7971: To send away, for, out at a target. לְמַטָּרָֽה׃ (lə·maṭ·ṭā·rāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 4307: A guard, ward, prison, target, mark |
    |