Parallel Strong's Berean Study BibleNow David took these words to heart and was very much afraid of Achish the king of Gath. Young's Literal Translation And David layeth these words in his heart, and is exceedingly afraid of the face of Achish king of Gath, King James Bible And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath. Hebrew Now Davidדָּוִ֛ד (dā·wiḏ) 0 Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse took וַיָּ֧שֶׂם (way·yā·śem) 0 Strong's 7760: Put -- to put, place, set words הַדְּבָרִ֥ים (had·də·ḇā·rîm) 0 Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause these הָאֵ֖לֶּה (hā·’êl·leh) 0 Strong's 428: These, those to heart בִּלְבָב֑וֹ (bil·ḇā·ḇōw) 0 Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart and was very much מְאֹ֔ד (mə·’ōḏ) 0 Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily afraid וַיִּרָ֣א (way·yi·rā) 0 Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten of מִפְּנֵ֖י (mip·pə·nê) 0 Strong's 6440: The face Achish אָכִ֥ישׁ (’ā·ḵîš) 0 Strong's 397: Achish -- king of Gath the king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4428: A king of Gath. גַּֽת׃ (gaṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1661: Gath -- 'wine press', a Philistine city |
    |