Parallel Strong's Berean Study BibleNow one of Saul’s servants was there that day, detained before the LORD. And his name was Doeg the Edomite, the chief shepherd for Saul. Young's Literal Translation And there [is] a man of the servants of Saul on that day detained before Jehovah, and his name [is] Doeg the Edomite, chief of the shepherds whom Saul hath. King James Bible Now a certain man of the servants of Saul [was] there that day, detained before the LORD; and his name [was] Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that [belonged] to Saul. Hebrew Now oneאִישׁ֩ (’îš) 0 Strong's 376: A man as an individual, a male person of Saul's שָׁא֜וּל (šā·’ūl) 0 Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites servants מֵעַבְדֵ֨י (mê·‘aḇ·ḏê) 0 Strong's 5650: Slave, servant was there וְשָׁ֡ם (wə·šām) 0 Strong's 8033: There, then, thither that הַה֗וּא (ha·hū) 0 Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day, בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) 0 Strong's 3117: A day detained נֶעְצָר֙ (ne‘·ṣār) 0 Strong's 6113: To inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) 0 Strong's 6440: The face the LORD. יְהוָ֔ה (Yah·weh) 0 Strong's 3069: YHWH And his name [was] וּשְׁמ֖וֹ (ū·šə·mōw) 0 Strong's 8034: A name Doeg דֹּאֵ֣ג (dō·’êḡ) Conjunctive waw | Adverb Strong's 1673: Doeg -- an Edomite the Edomite, הָאֲדֹמִ֑י (hā·’ă·ḏō·mî) Noun - masculine singular Strong's 130: Edomite -- a descendant of Edom the chief אַבִּ֥יר (’ab·bîr) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 47: Mighty, valiant shepherd הָרֹעִ֖ים (hā·rō·‘îm) Noun - proper - masculine singular Strong's 7473: Pastoral, a shepherd for אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Saul. לְשָׁאֽוּל׃ (lə·šā·’ūl) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites |
    |