Parallel Strong's Berean Study BibleThen David and his men, about six hundred strong, set out and departed from Keilah, moving from place to place. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he declined to go forth. Young's Literal Translation And David riseth—and his men—about six hundred men, and they go out from Keilah, and go up and down where they go up and down; and to Saul it hath been declared that David hath escaped from Keilah, and he ceaseth to go out. King James Bible Then David and his men, [which were] about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth. Hebrew Then Davidדָּוִ֨ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and his men, וַאֲנָשָׁ֜יו (wa·’ă·nā·šāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person about six כְּשֵׁשׁ־ (kə·šêš-) Preposition-k | Number - feminine singular Strong's 8337: Six (a cardinal number) hundred [strong], מֵא֣וֹת (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred set out וַיָּקָם֩ (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand and departed וַיֵּצְאוּ֙ (way·yê·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from Keilah, מִקְּעִלָ֔ה (miq·qə·‘i·lāh) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 7084: Keilah -- a city in Judah moving from place to place. וַיִּֽתְהַלְּכ֖וּ (way·yiṯ·hal·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk When it was reported הֻגַּ֗ד (hug·gaḏ) Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous to Saul וּלְשָׁא֣וּל (ū·lə·šā·’ūl) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction David דָּוִד֙ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse had escaped נִמְלַ֤ט (nim·laṭ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks from Keilah, מִקְּעִילָ֔ה (miq·qə·‘î·lāh) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 7084: Keilah -- a city in Judah he declined וַיֶּחְדַּ֖ל (way·yeḥ·dal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2308: To be flabby, desist, be lacking, idle to go forth. לָצֵֽאת׃ (lā·ṣêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim |
    |