Parallel Strong's Berean Study BibleSo David asked, “Will the citizens of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?” “They will,” said the LORD. Young's Literal Translation And David saith, ‘Do the possessors of Keilah shut me up, and my men, into the hand of Saul?’ And Jehovah saith, ‘They shut [thee] up.’ King James Bible Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver [thee] up. Hebrew So Davidדָּוִ֔ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse asked, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Will the citizens בַּעֲלֵ֧י (ba·‘ă·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 1167: A master, a husband, owner of Keilah קְעִילָ֛ה (qə·‘î·lāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 7084: Keilah -- a city in Judah surrender הֲיַסְגִּ֜רוּ (hă·yas·gi·rū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5462: To shut up, to surrender me אֹתִ֥י (’ō·ṯî) Direct object marker | first person common singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case my men אֲנָשַׁ֖י (’ă·nā·šay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 376: A man as an individual, a male person into the hand בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of Saul?” שָׁא֑וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites “They will,” יַסְגִּֽירוּ׃ (yas·gî·rū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5462: To shut up, to surrender answered וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD. יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |