Parallel Strong's Berean Study BibleObserve and find out all the places where he hides. Then come back to me with certainty, and I will go with you. If he is in the land, I will search him out among all the clans of Judah.” Young's Literal Translation And see and know of all the hiding-places where he hideth himself, and ye have turned back unto me prepared, and I have gone with you, and it hath been, if he is in the land, that I have searched him out through all the thousands of Judah.’ King James Bible See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah. Hebrew Observeוּרְא֣וּ (ū·rə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7200: To see and find out וּדְע֗וּ (ū·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3045: To know all מִכֹּ֤ל (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the places הַמַּֽחֲבֹאִים֙ (ham·ma·ḥă·ḇō·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4224: A hiding place where אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he hides. יִתְחַבֵּ֣א (yiṯ·ḥab·bê) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2244: To withdraw, hide Then come back וְשַׁבְתֶּ֤ם (wə·šaḇ·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to אֵלַי֙ (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to me with אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to certainty, נָכ֔וֹן (nā·ḵō·wn) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3559: To be erect and I will go וְהָלַכְתִּ֖י (wə·hā·laḵ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk with you. אִתְּכֶ֑ם (’it·tə·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among If אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he is יֶשְׁנ֣וֹ (yeš·nōw) Adverb | third person masculine singular Strong's 3426: Being, substance, existence, is in the land, בָאָ֔רֶץ (ḇā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land I will search him out וְחִפַּשְׂתִּ֣י (wə·ḥip·paś·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 2664: To seek, to conceal oneself, mask among all בְּכֹ֖ל (bə·ḵōl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the clans אַלְפֵ֥י (’al·p̄ê) Noun - masculine plural construct Strong's 505: A thousand of Judah.” יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites |
    |