Parallel Strong's Berean Study BibleDavid and his men settled in Gath with Achish. Each man had his family with him, and David had his two wives: Ahinoam of Jezreel and Abigail of Carmel, the widow of Nabal. Young's Literal Translation and David dwelleth with Achish in Gath, he and his men, each one with his household, [even] David and his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelitess. King James Bible And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, [even] David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife. Hebrew Davidדָּוִ֨ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and his men וַאֲנָשָׁ֖יו (wa·’ă·nā·šāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person settled וַיֵּשֶׁב֩ (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Gath בְּגַ֛ת (bə·ḡaṯ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 1661: Gath -- 'wine press', a Philistine city with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Achish, אָכִ֥ישׁ (’ā·ḵîš) Noun - proper - masculine singular Strong's 397: Achish -- king of Gath and each man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person had his family with him. וּבֵית֑וֹ (ū·ḇê·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house David דָּוִד֙ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse had his two וּשְׁתֵּ֣י (ū·šə·tê) Conjunctive waw | Number - fdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) wives, נָשָׁ֔יו (nā·šāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female Ahinoam אֲחִינֹ֙עַם֙ (’ă·ḥî·nō·‘am) Noun - proper - feminine singular Strong's 293: Ahinoam -- 'my brother is delight', two Israelite women of Jezreel הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית (hay·yiz·rə·‘ê·lîṯ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3159: A Jezreelitess and Abigail וַאֲבִיגַ֥יִל (wa·’ă·ḇî·ḡa·yil) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 26: Abigail -- 'my father is joy', two Israelite women of Carmel, הַֽכַּרְמְלִֽית׃ (hak·kar·mə·lîṯ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3762: Carmelitess -- a Carmelite woman the widow אֵֽשֶׁת־ (’ê·šeṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 802: Woman, wife, female of Nabal. נָבָ֖ל (nā·ḇāl) Noun - proper - masculine singular Strong's 5037: Nabal -- a man of Carmel |
    |