Parallel Strong's Berean Study BibleImmediately Saul fell flat on the ground, terrified by the words of Samuel. And his strength was gone, because he had not eaten anything all that day and night. Young's Literal Translation And Saul hasteth and falleth—the fulness of his stature—to the earth, and feareth greatly because of the words of Samuel; also power was not in him, for he had not eaten bread all the day, and all the night. King James Bible Then Saul fell straightway all along on the earth, and was sore afraid, because of the words of Samuel: and there was no strength in him; for he had eaten no bread all the day, nor all the night. Hebrew Immediatelyוַיְמַהֵ֣ר (way·ma·hêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptly Saul שָׁא֗וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites fell וַיִּפֹּ֤ל (way·yip·pōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie flat מְלֹא־ (mə·lō-) Noun - masculine singular construct Strong's 4393: Fullness, that which fills on the ground, אַ֔רְצָה (’ar·ṣāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 776: Earth, land terrified וַיִּרָ֥א (way·yi·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten by the words מִדִּבְרֵ֣י (mid·diḇ·rê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of Samuel. שְׁמוּאֵ֑ל (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel And גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and his strength כֹּ֙חַ֙ (kō·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) was הָ֣יָה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be gone, לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he had not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no eaten אָכַל֙ (’ā·ḵal) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat anything לֶ֔חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain all that כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every day הַיּ֖וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day and וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every night. הַלָּֽיְלָה׃ (hal·lā·yə·lāh) Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity |
    |