Parallel Strong's Berean Study BibleAs the Philistine leaders marched out their units of hundreds and thousands, David and his men marched behind them with Achish. Young's Literal Translation and the princes of the Philistines are passing on by hundreds, and by thousands, and David and his men are passing on in the rear with Achish. King James Bible And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish. Hebrew As the Philistineפְלִשְׁתִּים֙ (p̄ə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia leaders וְסַרְנֵ֤י (wə·sar·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 5633: An axle, a peer marched out עֹֽבְרִ֔ים (‘ō·ḇə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on their units of hundreds לְמֵא֖וֹת (lə·mê·’ō·wṯ) Preposition-l | Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred and thousands, וְלַאֲלָפִ֑ים (wə·la·’ă·lā·p̄îm) Conjunctive waw, Preposition-l | Number - masculine plural Strong's 505: A thousand David וְדָוִ֣ד (wə·ḏā·wiḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and his men וַאֲנָשָׁ֗יו (wa·’ă·nā·šāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person marched עֹֽבְרִ֛ים (‘ō·ḇə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on behind them בָּאַחֲרֹנָ֖ה (bā·’a·ḥă·rō·nāh) Preposition-b, Article | Adjective - feminine singular Strong's 314: Hinder, late, last, western with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Achish. אָכִֽישׁ׃ (’ā·ḵîš) Noun - proper - masculine singular Strong's 397: Achish -- king of Gath |
    |